home

El 9 de marzo de 2011, Carmen Fancí impartió para los alumnos de la I y II promoción del Máster de Narrativa la clase: El Libro Blanco de la traducción en España

Es profesora de traducción literaria en la Universidad Pontificia de Comillas, traductora e intérprete jurado de catalán por el Ministerio de Asuntos Exteriores.Desde 1985 ha traducido a Joseph Conrad, Jack London, George Eliot, Edward Gibbon, Henry James, Christina Rossetti, Julian Barnes, Douglas Coupland, Toni Morrison, Nadine Gordimer, Dorothy Parker, Joyce Carol Oates, Anthony Powell, Fay Weldon y Thomas de Quincey.

Es miembro de la junta rectora de la Sección Autónoma de Traductores de la Asociación Colegial de Escritores desde 1999 y secretaria general de ACE Traductores desde 2003. Colaboró como secretaria de redacción en la revista de traducción Vasos Comunicantes de 1998 a 2000, publicación que ha dirigido junto con Mario Merlino desde ese año hasta 2009.

Otros profesores invitados

Héctor Abad Faciolince

Más información

Bernardo Atxaga

Más información

Alessandro Baricco

Más información

Azriel Bibliowicz

Más información

Ana Blandiana

Más información

José Caballero Bonald

Más información

Jesús Carrasco

Más información

Jorge Carrión

Más información

Javier Cercas

Más información

Cristina Cerrada

Más información

Alberto Chimal

Más información

Fernando Clemot

Más información

Luis Mateo Díez

Más información

Jorge F. Hernández

Más información

Cristina Fernández Cubas

Más información

Agustín Fernández Mallo

Más información

Luis García Montero

Más información

Bárbara Gil

Más información

Luis Goytisolo

Más información

Almudena Grandes

Más información

Leila Guerriero

Más información

Menchu Gutiérrez

Más información

Eduardo Halfon

Más información

Berna González Harbour

Más información

Luis Landero

Más información

Ray Loriga

Más información

Fernando Marías

Más información

Palmira Márquez

Más información

Ignacio Martínez de Pisón

Más información

Juan Mayorga

Más información

Ricardo Menéndez Salmón

Más información

José María Merino

Más información

Juan José Millás

Más información

Vicente Molina Foix

Más información

Rosa Montero

Más información

Cristina Morales

Más información

Miguel Ángel Muñoz

Más información

Elvira Navarro

Más información

Andrés Neuman

Más información

Benjamín Prado

Más información

Pilar Reyes

Más información

Isaac Rosa

Más información

Ana María Shua

Más información

Lorenzo Silva

Más información

Irene Solà

Más información

David Trueba

Más información

Manuel Vicent

Más información

Enrique Vila Matas

Más información

Manuel Vilas

Más información

Jorge Volpi

Más información

Compartir en

¡Inscríbete!